在葡萄酒的价值标准里，Terroir是一个横向指标，Vintage（年份）是一个纵向指标。优越的Terroir条件，还需要遇上一个风调雨顺的好年份。

    据说，酿造一瓶好酒的三个条件是：Terroir、Terroir、Terroir。

    韩国SBS电视台从2008年12月1日起，播出一部以葡萄酒为题材的电视连续剧，名字就叫《Terroir》，由金柱赫扮演品酒师姜泰民，韩惠珍扮演侍酒师李雨珠。《澡堂老板家的男人们》里那位可爱的姑父，在剧中扮演一位喜欢收藏名酒的老板，故事就是从他梦寐以求的一瓶1945年的木桐（Chteau Mouton Rothschild）开始的，他委托姜泰民前往法国搜寻这瓶稀世名酒，声称：“我大半辈子都在找这个酒。时而觉得触手可及，时而它又虚无缥缈。只要能够得到它，我愿用我所有的藏酒来交换。”

    那么，Terroir究竟是什么意思？很难找到一个准确对应的中文词汇，韩国方面也是直接音译为“泰勒瓦”。在葡萄酒文化里，Terroir这个法语词汇是土地（土质成分、土壤结构、表土层颜色等）、地形（海拔、坡度、日照朝向等）、地理位置（附近的山脉、海洋、河流、湖泊等）、气候特征（日照时间、降水量、年积温、昼夜温差、湿度、风向等）以及微生物环境等一切自然条件的总和。两块葡萄园只是隔了一条小河或者一座山丘，酿造出来的酒就存在截然不同的个性，当然也有着必然相似的神韵，这就是Terroir的生动注解。

    在葡萄酒的价值标准里，Terroir是一个横向指标，Vintage（年份）是一个纵向指标。也就是说，优越的Terroir条件，还需要遇上一个风调雨顺的好年份。比如1945年的木桐，正是因为这年的阳光、雨水和气温变化非常适时和适当，所以才酿造出百年一遇的绝代佳酿。在《Terroir》的集，姜泰民踏破铁鞋，终通过朋友从一个赌徒手里以9万欧元搞到一瓶。

    而正是因为这瓶绝代佳酿，姜泰民在巴黎街头邂逅嗅觉超常的李雨珠。《Terroir》以一家名叫“Terroir”的西餐厅为背景，围绕姜泰民与李雨珠的感情纠葛，带领观众走进丰富多彩的葡萄酒世界。

    据韩国媒体报道，为了准确地把握角色，金柱赫和韩惠珍还跟着韩国侍酒师协会的徐韩定会长学习品酒3个月，每周要上3次培训课，品尝了100多种葡萄酒。韩惠珍说：“好多东西要背，以前连香槟、红酒都搞不清楚，更不知道葡萄怎样变成葡萄酒。除了理论，大多数时间是在练习像‘换瓶’（Decanting）等会在剧中出现的动作。”

    《大长今》在亚洲掀起了“韩国料理热”，那么，《Terroir》会不会推动一场“葡萄酒热”？值得期待。